Caritaspatrum
Accueil du siteSOURCES
Dernière mise à jour :
vendredi 20 octobre 2017
Statistiques éditoriales :
785 Articles
1 Brève
73 Sites Web
29 Auteurs

Statistiques des visites :
227 aujourd'hui
273 hier
488828 depuis le début
   
Actes et passions des martyrs chrétiens des premiers siècles
samedi 20 novembre 2010
par Jean-Claude LARCHET
popularité : 9%

Ce volume rassemble des « Actes » et des « Passions » de martyrs chrétiens des trois premiers siècles, qui – à la différence de récits composés à partir du Ve siècle qui comportent bon nombre de stéréotypes et d’éléments légendaires – ont comme caractéristiques d’avoir été écrits peu après les événements qu’ils relatent ou du moins d’après des témoignages contemporains. Quelques-uns, intitulés « Actes », ont utilisé les procès-verbaux des interrogatoires des martyrs ; d’autres ont été rédigés par des témoins oculaires ou sur les témoignages de personnes proches de l’événement ; d’autres enfin, intitulés « Passions », contiennent des textes rédigés par les martyrs avant leur exécution. Ces documents sont donc historiquement fiables, même s’ils ont été souvent retravaillés pour renforcer leur caractère édifiant.

Les textes présentés ici sont répartis en quatre sections :

1) Persécutions isolées (avant 250) : Martyre de Polycarpe ; Martyre de Ptolémée et Lucius ; Actes des saints Justin, Chariton, Charito, Euelpistos, Hiérax, Paion, Liberianus et de leur groupe ; Lettre des Églises de Lyon et de Vienne aux Églises d’Asie et de Phrygie ; Actes de Carpos, Papylos et Agathonice ; Actes des martyrs scillitains ; Martyre du saint et illustre apôtre Apollonius, appelé aussi Sakkéas ; Passion de Perpétue et Félicité.

2) La persécution de Dèce (250) : Martyre de saint Pionios, prêtre, de ses compagnons ; Martyre de Conon ; Passion de saint Saturnin évêque de Toulouse et martyr.

3) La persécution de Valérien (258-259) : Actes proconsulaires de saint Cyprien ; Passion des saints martyrs Fructueux, évêque, Augurius et Eulogius, diacres ; Passion de Marien, Jacques et leurs compagnons.

4) La Grande Persécution (303-312) et prodromes (après 295) : Actes de Maximilien ; Actes de Marcel ; Actes de Gallonius et de ses compagnons ; Passion de Félix de Thibiuca ; Passion de Crispine de Thagora ; Actes de Jules le Vétéran ; Passion d’Irénée, évêque de Sirmium ; Martyre d’Agapè, Eirènè, Chionè, martyres à Thessalonique ; Actes et Passion de Philéas ; Martyre de saint Athénogène de Pédachthoé ; Testament des quarante martyrs de Sébastée ; Martyrs de Palestine.

Certains de ces textes avaient déjà été publiés en traduction française. Le but de l’auteur a été, outre de les rassembler, de donner une traduction lisible et homogène de l’ensemble.

L’ouvrage, réalisé par Pierre Maraval, professeur émérite de l’Université de Paris-IV Sorbonne, qui est un excellent linguiste et l’un des meilleurs historiens des premiers siècles du christianisme, comporte de nombreuses annotations, une bibliographie et un index des martyrs et confesseurs.

Jean-Claude Larchet

Source : www.orthodoxie.com

 
Articles de cette rubrique
  1. « Les « Propos sur la contrition » de Jean Chrysostome et le destin d’écrits de jeunesse méconnus »
    20 mai 2010

  2. « L’Eucharistie, école de vie » chez Jean Chrysostome
    15 février 2010

  3. Origène, « Commentaire sur l’Épitre aux Romains », vol. I, Livres I-II.
    20 février 2010

  4. Les symboles du christianisme ancien (Ier-VIIe siècle) de Gérard-Henry Baudry.
    10 avril 2010

  5. Grégoire le Grand, « Morales sur Job ». Sixième partie (Livres XXX-XXXII).
    20 juin 2010

  6. Paroles et exemples des Anciens. Recueil ascétique de Paul Evergétinos
    20 juillet 2010

  7. « Paroles et exemples des Anciens. Recueil ascétique de Paul Evergétinos », tomes 3 et 4.
    20 août 2010

  8. « La tradition grecque de la Dormition et de l’Assomption de Marie ».
    20 septembre 2010

  9. Jean Damascène, « La Foi orthodoxe »
    20 octobre 2010

  10. Actes et passions des martyrs chrétiens des premiers siècles
    20 novembre 2010

  11. Philippe Henne, « La Bible et les Pères »
    20 décembre 2010

  12. Maxime le Confesseur, « Questions à Thalassios (I-XL) ».
    25 janvier 2011

  13. Grégoire de Nysse, « Contre Eunome, I » (vol. 2)
    25 février 2011

  14. Stephane Bigham, « Les images chrétiennes »
    25 mars 2011

  15. Patristique et oecuménisme : thèmes, contextes, personnages
    20 avril 2011

  16. Philippe Henne, « Tertullien l’Africain »
    20 mai 2011

  17. Clément d’Alexandrie, « Quel riche sera sauvé ? »
    25 juin 2011

  18. « L’Antichrist ». Anthologie introduite par Cristian Badilita
    25 juillet 2011

  19. Alexandre Faivre, « Chrétiens et Eglises, des identités en construction ».
    15 septembre 2011

  20. Origène, « Commentaire sur l’Épître aux Romains, tome III, Livres VI-VIII »
    25 octobre 2011

  21. Évagre le Scholastique, « Histoire ecclésiastique - Livres I-III »
    30 novembre 2011

  22. Riches et pauvres dans l’Église ancienne
    30 janvier 2012

  23. Saint Maxime le Confesseur (580-662)
    20 mars 2012

  24. Recension « Les Pères de l’Eglise et la chair »
    20 avril 2012

  25. Patristique et œcuménisme : thèmes, contextes, personnages.
    15 juin 2012

  26. Textes en ligne des Pères dans la Foi - sur Migne.fr
    15 juillet 2012

  27. « Basile le Grand » de Philippe HENNE
    20 juillet 2012

  28. Antonio Orbe, « Introduction à la théologie des IIe et IIIe siècles »
    20 août 2012

  29. Maxime le Confesseur, « Questions à Thalassios », vol. 2
    20 octobre 2012

  30. Recension : Cyprien de Carthage, « Ceux qui sont tombés »
    20 novembre 2012

  31. Grégoire de Nysse, « Contre Eunome », II.
    15 décembre 2013

  32. Origène, « Commentaire de l’épître aux Romains », Livres IX-XI.
    20 décembre 2012

  33. Jean Chrysostome, « Homélies sur la Résurrection, l’Ascension et la Pentecôte », tome 1.
    15 mars 2014

  34. Amphiloque d’Iconium, Homélies – Fragments – Lettres
    15 février 2013

  35. « Divine liturgie de saint Jacques, Frère du Seigneur en slavon et en français »
    5 juillet 2014

  36. « La lettre au service du Verbe ». Correspondance de Paulin de Nole.
    25 avril 2013

  37. Philippe Henne, « Le vertige divin. La saga des stylites »
    5 août 2014

  38. Anastase le Sinaïte, « Trois homélies », suivies de « Questions et réponses spirituelles et pastorales choisies ».
    20 juillet 2013

  39. « Prier quinze jours avec Jean Chrysostome » de Laurence Brottier.
    15 octobre 2014

  40. « Constantin le Grand. Empereur romain, empereur chrétien »
    20 août 2013

  41. « Discours ascétiques. Commentaires » d’Abba Isaïe.
    25 novembre 2014

  42. Eusèbe de Césarée, « Vie de Constantin ».
    20 octobre 2013

  43. Hiéromoine Macaire de Simonos-Pétra, « Le Synaxaire. Vie des saints de l’Église orthodoxe »
    25 janvier 2015

  44. Jean Chrysostome , « L’impuissance du diable ».
    20 novembre 2013

  45. Recension : Guillaume BADY, « Jean Chrysostome, Trop occupé pour t’occuper de ta vie ?
    20 avril 2015

  46. Père Théodore Papanicolaou, « La vision de la mort à la lumière des Pères de l’Eglise »
    25 mai 2015

  47. Grégoire de Nysse, Éloge de Grégoire le Thaumaturge. Éloge de Basile.
    25 décembre 2015

  48. Ambroise de Milan, « La fuite du siècle »
    10 février 2016

  49. Maxime le Confesseur, Questions à Thalassios,
    10 mars 2016

  50. Michel Quenot, « Maladie et guérison : les saints médecins anargyres »
    15 octobre 2016

  51. Pseudo-Denys l’Aréopagite « Les Noms divins, I-IV », « Les Noms divins V-XIII – La Théologie mystique »
    5 décembre 2016

  52. Philippe Henne, « Clément d’Alexandrie »,
    5 janvier 2017

  53. Grégoire de Nysse, « Réfutation de la profession de foi d’Eunome ».
    10 février 2017

  54. Cyrille d’Alexandrie, « Contre Julien », tome Il, livres III-V.
    25 avril 2017

  55. Grégoire Palamas, « Traités démonstratifs sur la procession du Saint-Esprit »
    25 mai 2017

  56. Isidore de Péluse, « Lettres, tome III, 1701-2000 »
    10 octobre 2017