[Caritaspatrum] SOURCES

jeudi 20 mai 2010
par Jean-Claude LARCHET

« Les « Propos sur la contrition » de Jean Chrysostome et le destin d’écrits de jeunesse méconnus »

Laurence Brottier, « Les « Propos sur la contrition » de Jean Chrysostome et le destin d’écrits de jeunesse méconnus », éditions du Cerf, Paris, 2010, 452 p. (collection « Patrimoines- Christianisme »). L. Brottier, spécialiste de l’œuvre de saint Jean Chrysostome, propose une traduction nouvelle de ses deux courts écrits réunis sous le titre « Propos sur la contrition » (également intitulés « Traités la componction » dans la traduction française des œuvres complètes de saint Jean Chrysostome réalisée au XIX^e siècle).

lire la suite de l'article

lundi 15 février 2010
par Jean-Claude LARCHET

« L’Eucharistie, école de vie » chez Jean Chrysostome

Jean Chrysostome, « L’Eucharistie, école de vie », Introduction, notes guide thématique par Jacky Marsaux, éditions Migne, Paris, 2009, 218 p. (collection « Les Pères dans la foi »). Ce livre, qui était à l’origine une thèse de doctorat, propose une traduction nouvelle de huit textes de saint Jean Chrysostome relatifs à l’eucharistie. Une introduction d’une cinquantaine de pages en présente une synthèse.

lire la suite de l'article

samedi 20 février 2010
par Jean-Claude LARCHET

Origène, « Commentaire sur l’Épitre aux Romains », vol. I, Livres I-II.

Origène, « Commentaire sur l’Épître aux Romains », I, Livres I-II. Texte critique établi par C.P. Hammond Bammel ; introduction par Michel Fédou ; traduction, notes et index par Luc Brésard, Paris, éditions du Cerf, 2009, 472 p., collection « Sources chrétiennes » n° 532. Le « Commentaire » d’Origène sur l’« Épître aux Romains » a été composé à Césarée vers 243. C’est, historiquement, le premier commentaire de cette épître dans la littérature exégétique chrétienne.

lire la suite de l'article

samedi 10 avril 2010
par Jean-Claude LARCHET

Les symboles du christianisme ancien (I^er-VII^e siècle) de Gérard-Henry Baudry.

Gérard-Henry Baudry, Les symboles du christianisme ancien (I^er-VII^e siècle), Cerf, 2009, collection « Images & Beaux livres ».
Écrit par un prêtre catholique qui a été codirecteur de l’encyclopédie « Catholicisme » et qui est connu pour ses études antérieures consacrées à la formation de la culture chrétienne, ce livre est une introduction au monde des symboles du christianisme antique du I^er au VII^e siècle, tels qu’on les rencontre sur tous les matériaux qui subsistent de cette époque : fresques, mosaïques, sculptures, gravures, formes architecturales…
Le premier chapitre présente les divers symboles du (…)

lire la suite de l'article

dimanche 20 juin 2010
par Jean-Claude LARCHET

Grégoire le Grand, « Morales sur Job ». Sixième partie (Livres XXX-XXXII).

Grégoire le Grand, « Morales sur Job ». Sixième partie (Livres XXX-XXXII). Texte latin de Marc Adriaen, introduction et notes d’Adalbert de Voguë, traduction par les moniales de Wisques. Paris, Les éditions du Cerf, 2009, 507 pages (« Sources chrétiennes » n° 525). Les « Morales sur Job » (que l’on désigne souvent de leur nom latin « Moralia ») consistent en un volumineux commentaire du Livre de Job, élaboré par le futur pape Grégoire le Grand un peu après 579, alors qu’il était encore diacre et exerçait la fonction d’apocrisiaire (légat) du pape Pélage II à Constantinople.

lire la suite de l'article

mardi 20 juillet 2010
par Jean-Claude LARCHET

Paroles et exemples des Anciens. Recueil ascétique de Paul Evergétinos

Recension : « Paroles et exemples des Anciens. Recueil ascétique de Paul Evergétinos », traduit du grec par le hiéromoine Nicolas Molinier, tomes 1 et 2, édition du monastère Saint-Antoine-le-Grand et du monastère de Solan, 2009, 432 p. et 367 p.

lire la suite de l'article

vendredi 20 août 2010
par Jean-Claude LARCHET

« Paroles et exemples des Anciens. Recueil ascétique de Paul Evergétinos », tomes 3 et 4.

« Paroles et exemples des Anciens. Recueil ascétique de Paul Evergétinos », traduit du grec par le hiéromoine Nicolas Molinier, tomes 3 et 4, édition du monastère Saint-Antoine-le-Grand et du monastère de Solan, 2010, 380 p. et 415 p.

lire la suite de l'article

lundi 20 septembre 2010
par Jean-Claude LARCHET

« La tradition grecque de la Dormition et de l’Assomption de Marie ».

Recension : « La tradition grecque de la Dormition et de l’Assomption de Marie ». Textes introduits, traduits et annotés par Simon Cl. Mimouni et Sever J. Voicu, Éditions du Cerf, Paris, 2003, 244 p. (« Sagesses chrétiennes »). Cinq textes sont présentés ici en traduction française. Tous représentent les phases les plus anciennes de la tradition sur la dormition et l’assomption de la Mère de Dieu dans le monde de langue grecque.

lire la suite de l'article

mercredi 20 octobre 2010
par Jean-Claude LARCHET

Jean Damascène, « La Foi orthodoxe »

Recension : Jean Damascène, « La Foi orthodoxe », volume 1, ch. 1-44, introd. de V. Koutouma-Conticello et P. Ledrux, trad. de P. Ledrux, éditions du Cerf, Paris, 2010, 388 p. (Sources chrétiennes n° 535). L’« Exposé précis de la foi orthodoxe » de saint Jean Damascène est une œuvre majeure de la littérature patristique. Écrite vers 730/740, elle constitue une synthèse puissante des élaborations antérieures.

lire la suite de l'article

samedi 20 novembre 2010
par Jean-Claude LARCHET

Actes et passions des martyrs chrétiens des premiers siècles

Recension : « Actes et passions des martyrs chrétiens des premiers siècles ». Introduction, traduction et notes de Pierrre Maraval, éditions du Cerf, Paris, 2010, 392 p. (collection « Sagesses chrétiennes »).

lire la suite de l'article

lundi 20 décembre 2010
par Jean-Claude LARCHET

Philippe Henne, « La Bible et les Pères »

Philippe Henne, « La Bible et les Pères. Parcours historique de l’utilisation des Écritures dans les premiers siècles de l’Église », Éditions du Cerf, Paris, 2010, 288 pages (collection « Initiations aux Pères de l’Église »). L’auteur, qui est dominicain et enseigne la patrologie à la faculté de théologie catholique de Lille, examine dans ce livre la conception que divers auteurs ont eu de l’exégèse de la Sainte Écriture et de l’utilisation de celle-ci dans le cadre de la vie spirituelle.

lire la suite de l'article

mardi 25 janvier 2011

Maxime le Confesseur, « Questions à Thalassios (I-XL) ».

Recension : Maxime le Confesseur, « Questions à Thalassios (I-XL) », introduction et notes par Jean-Claude Larchet, traduction par Françoise Vinel, Éditions du Cerf, Paris, 2010, 427 p., coll. « Sources chrétiennes » n° 529. Ce volume inaugure la parution en trois tomes, dans la collection de référence « Sources chrétiennes », des « Questions à Thalassios », l’une des œuvres les plus célèbres du grand théologien byzantin.

lire la suite de l'article

vendredi 25 février 2011
par Jean-Claude LARCHET

Grégoire de Nysse, « Contre Eunome, I » (vol. 2)

Grégoire de Nysse, « Contre Eunome I - 147-691 ». Texte grec de W. Jaeger (GNO I,1), traduction et notes et index par Raymond Winling, Paris, Éditions du Cerf, 2010, 400 pages, Collection « Sources chrétiennes » n° 524.

Le Contre Eunome est, avec les « petits traités trinitaires », l’œuvre théologique majeure de saint Grégoire de Nysse.

lire la suite de l'article

vendredi 25 mars 2011
par Jean-Claude LARCHET

Stephane Bigham, « Les images chrétiennes »

Recension : Stéphane Bigham, « Les images chrétiennes. Textes historiques sur les images chrétiennes de Constantin le Grand jusqu’à la période iconoclaste (313-900) », éditions Médiaspaul, Montréal, 2010, 477 p.

lire la suite de l'article

mercredi 20 avril 2011

Patristique et oecuménisme : thèmes, contextes, personnages

Cet ouvrage collectif, publié récemment aux éditions Beauchesne sous la direction de Christian Badilita, patrologue roumain, est une sorte de « boîte à outils » censée, d’une part, mettre à la disposition du grand public un recueil d’analyses sur l’oecuménisme faites dans une perspective patristique, et, d’autre part, fournir les données exactes de quelques dossiers sensibles, pour faire avancer concrètement les Eglises sur le chemin de l’unité en s’appuyant sur des recherches fiables.

lire la suite de l'article

vendredi 20 mai 2011
par Jean-Claude LARCHET

Philippe Henne, « Tertullien l’Africain »

Recension de l’ouvrage de Philippe Henne, « Tertullien l’Africain », paru aux Éditions du Cerf (Paris) en 2011, 336 p. (dans la collection « Petits Cerf Histoire »). Dominicain belge, professeur de patristique à la faculté de théologie de l’Université catholique de Lille, Philippe Henne, qui a déjà publié aux éditions du Cerf une étude sur la Bible et les Pères et plusieurs livres de vulgarisation sur des Pères latins.

lire la suite de l'article

samedi 25 juin 2011
par Jean-Claude LARCHET

Clément d’Alexandrie, « Quel riche sera sauvé ? »

Clément d’Alexandrie, « Quel riche sera sauvé ? » Texte grec d’O. Stählin et L. Früchtel (GCS 17²), introduction, notes et index par Carlo Nadi et Patrick Descourtieux, traduction par Patrick Descourtieux, éditions du Cerf, Paris, 2011, 264 p., collection « Sources chrétiennes » n° 537.

lire la suite de l'article

lundi 25 juillet 2011
par Jean-Claude LARCHET

« L’Antichrist ». Anthologie introduite par Cristian Badilita

« L’Antichrist ». Anthologie introduite par Cristian Badilita, Paris, Éditions Migne, 2011, 428 p. (collection « Bibliothèque »). Cristian Badilita, qui a publié une thèse sur les « Métamorphoses de l’Antichrist chez les Pères de l’Église » (éd. Beauchesne, Paris, 2005), a coordonné cette anthologie dont les textes en sont à la fois les sources et les illustrations. Il a rédigé l’introduction générale et les introductions des extraits des divers auteurs retenus, traduits par une dizaine de collaborateurs.

lire la suite de l'article

jeudi 15 septembre 2011
par Jean-Claude LARCHET

Alexandre Faivre, « Chrétiens et Eglises, des identités en construction ».

Alexandre Faivre, « Chrétiens et Eglises, des identités en construction. Acteurs, structures, frontières du champ religieux chrétien », Cerf , Paris 2011, 608 p. (collection « Histoire »). Alexandre Faivre, professeur honoraire d’histoire du christianisme à la faculté de théologie catholique de l’Université de Strasbourg est un spécialiste reconnu des acteurs de la vie chrétienne dans les premiers siècles, sur lesquels il a publié deux livres de référence.

lire la suite de l'article

mardi 25 octobre 2011
par Jean-Claude LARCHET

Origène, « Commentaire sur l’Épître aux Romains, tome III, Livres VI-VIII »

Recension : Origène, « Commentaire sur l’Épitre aux Romains, tome III, Livres VI-VIII ». Texte critique établi par C.P. Hammond Bammel, introduction par Michel Fédou s. j., traduction et notes par Luc Brésard et Michel Fédou, index par Luc Brésard, Éditions du Cerf, Paris, 2011, 616 p., collection « Sources chrétiennes », n° 543.

lire la suite de l'article

mercredi 30 novembre 2011
par Jean-Claude LARCHET

Évagre le Scholastique, « Histoire ecclésiastique - Livres I-III »

Evagre le Scholastique, « Histoire ecclésiastique - Livres I-III ». Texte grec de l’édition J. Bidez et L. Parmentier, introduction par Guy Sabbah, annotation par Laurent Angliviel de La Beaumelle et Guy Sabbah, traduction par André-Jean Festugière (†) , Bernard Grillet et Guy Sabbah, Éditions du Cerf, Paris, 2011, 582 p. (Sources chrétiennes n° 542).

lire la suite de l'article

lundi 30 janvier 2012
par Jean-Claude LARCHET

Riches et pauvres dans l’Église ancienne

Recension : « Riches et pauvres dans l’Église ancienne ». Nouvelle édition, revue et augmentée, « Lettres chrétiennes » n° 2, Éditions Migne, Paris, 2011, 397 p. C’est une heureuse idée d’avoir réédité l’anthologie qu’avait composée le P. Hamann sous les titre « Riches et pauvres dans l’Église ancienne » et qui était depuis longtemps indisponible. Pour cette nouvelle édition, la directrice de la collection, M.-H. Congourdeau a fait refaire toutes les traductions selon les normes actuelles, et ajouté quelques textes.

lire la suite de l'article

mardi 20 mars 2012

Saint Maxime le Confesseur (580-662)

Le livre de Jean-Claude Larchet « Saint Maxime le Confesseur (580-662) » paru en 2003 aux éditions du Cerf dans la collection « Initiation aux Pères de l’Église » et qui était depuis quelque temps indisponible vient d’être réimprimé. La bibliographie n’a pas pu être actualisée, mais le livre reste une référence par sa présentation synthétique et claire de la vie et de la pensée de saint Maxime le Confesseur, qui le destine non seulement aux spécialistes mais au grand public intéressé par le grand théologien byzantin.

lire la suite de l'article

vendredi 20 avril 2012
par Jean-Claude LARCHET

Recension « Les Pères de l’Eglise et la chair »

L’association CaritasPatrum anime, sous la direction du père Pascal-Grégoire Delage et d’Annie Wellens (dont les chroniques déjantées et pleines d’humour valent le détour), un site internet très vivant sur les Pères de l’Église. Elle organise aussi tous les deux ans à La Rochelle des colloques à leur sujet, et vient de publier les actes du colloque tenu en 2011 sur le thème de la chair.

lire la suite de l'article

vendredi 15 juin 2012
par Guillaume BADY

Patristique et œcuménisme : thèmes, contextes, personnages.

C. BADILITA (dir.), Patristique et œcuménisme : thèmes, contextes, personnages. Colloque international sous le patronage de M^gr Teodosie, archevêque de Tomis : Constanţa (Roumanie), 17-20 octobre 2008, Collection « Pontus Euxinus », Beauchesne/Galaxia Gutenberg, Paris – Târgu-Lăpuş, 2010, 372 p., ISBN 9782701015804.

lire la suite de l'article

dimanche 15 juillet 2012
par Guillaume BADY

Textes en ligne des Pères dans la Foi - sur Migne.fr

Les Editions Migne qui ont pour ambition de permettre au public non spécialisé en quête de nourriture spirituelle un véritable pèlerinage aux sources, proposent propose de lire en ligne des volumes de la collection « Les Pères dans la foi », dans leur intégralité.

lire la suite de l'article

vendredi 20 juillet 2012
par Jean-Claude LARCHET

« Basile le Grand » de Philippe HENNE

Philippe Henne, Basile le Grand, Paris, Cerf, 2012, 350 p. Philippe Henne, dominicain belge qui enseigne la patrologie à la faculté de théologie de Lille est l’auteur de plusieurs ouvrages d’initiation aux Pères de l’Église.

lire la suite de l'article

lundi 20 août 2012
par Jean-Claude LARCHET

Antonio Orbe, « Introduction à la théologie des II^e et III^e siècles »

Recension de l’ouvrage d’Antonio Orbe, « Introduction à la théologie des II^e et III^e siècles », Éditions du Cerf, Paris, 2012, 2 vol., 1672 p. Le père jésuite Antonio Orbe (1917-2003) a enseigné la patristique à l’Université grégorienne de Rome pendant plus de quarante ans, de 1949 à 1992. Travailleur acharné, il a publié au cours de cette période près de 30000 pages sous forme de livres, articles et recensions.

lire la suite de l'article

samedi 20 octobre 2012
par Jean-Claude LARCHET

Maxime le Confesseur, « Questions à Thalassios », vol. 2

Maxime le Confesseur, « Questions à Thalassios, tome 2, Questions 41 à 55 », traduction par Françoise Vinel, par Jean-Claude Larchet, éditions du Cerf, Paris, 2012, 303 p., coll. « Sources chrétiennes » n° 554. Ce volume continue la parution en trois tomes, dans la collection de référence « Sources chrétiennes », des « Questions à Thalassios », l’une des œuvres les plus célèbres du grand théologien byzantin saint Maxime le Confesseur

lire la suite de l'article

mardi 20 novembre 2012
par Jean-Claude LARCHET

Recension : Cyprien de Carthage, « Ceux qui sont tombés »

Cyprien de Carthage, « Ceux qui sont tombés ». Texte critique du CCL 3 (M. Bévenot), introduction de Graeme Clarke et Michel Poirier, notes de Graeme Clarke, traduction de Michel Poirier, Paris, Éditions du Cerf, 2012, 262 p. (« Sources chrétiennes » n° 547). À la fin de l’année 249, l’empereur Dèce, voulant consolider le pouvoir qu’il avait usurpé, donna l’ordre à tous les gouverneurs des provinces de l’Empire d’organiser un sacrifice aux dieux païens…

lire la suite de l'article

dimanche 15 décembre 2013
par Jean-Claude LARCHET

Grégoire de Nysse, « Contre Eunome », II.

Grégoire de Nysse, « Contre Eunome », II. Texte grec de W. Jaeger (GNO I). Introduction, traduction, notes et index par Raymond Winling, Éditions du Cerf, Paris, 2013, 560 p. (Sources chrétiennes n° 551). Le « Contre Eunome II » de saint Grégoire de Nysse, bien que constituant une partie essentielle de la réfutation de l’« Apologie de l’apologie » d’Eunome à laquelle s’est livré le grand Cappadocien prenant la suite de son frère Basile de Césarée, a été relégué par ses éditeurs anciens à la fin du « Contre Eunome III », en raison de son caractère très technique. C’est à juste titre que dans cette édition il reprend sa vraie place.

lire la suite de l'article

jeudi 20 décembre 2012
par Jean-Claude LARCHET

Origène, « Commentaire de l’épître aux Romains », Livres IX-XI.

Recension : Origène, Commentaire de l’épître aux Romains, Livres I-IX. Texte critique établi par C. P. Hammond Bammel, introduction par Michel Fédou, traduction et notes par Luc Brésard et Michel Fédou, Paris, éditions du Cerf, 2012, 503 p. « Sources chrétiennes » n° 555. Avec ce volume s’achève, dans la collection « Sources chrétiennes », la publication du commentaire par Origène de l’épître aux Romains.

lire la suite de l'article

samedi 15 mars 2014
par Jean-Claude LARCHET

Jean Chrysostome, « Homélies sur la Résurrection, l’Ascension et la Pentecôte », tome 1.

Recension des « Homélies sur la Résurrection, l’Ascension et la Pentecôte » de Jean Chrysostome, tome 1. Introduction, texte critique, traduction notes et index par Nathalie Rambault, Éditions du Cerf, Paris, 2013, 322 p., « Sources chrétiennes » n° 561.

lire la suite de l'article

vendredi 15 février 2013
par Jean-Claude LARCHET

Amphiloque d’Iconium, Homélies – Fragments – Lettres

Amphiloque d’Iconium, « Homélies (1-5) ». Introduction, traduction, notes et index par Michel Bonnet, avec la collaboration de Sever Voicu, Éditions du Cerf, Paris, 2012, « Sources chrétiennes » n° 552, 375 p. ; « Homélies (6-10) – Fragments – Lettres ». Traduction, notes et index par Michel Bonnet, avec la collaboration de Sever Voicu, Éditions du Cerf, Paris, 2012, « Sources chrétiennes » n° 553, 389 p.

lire la suite de l'article

samedi 5 juillet 2014
par Jean-Claude LARCHET

« Divine liturgie de saint Jacques, Frère du Seigneur en slavon et en français »

Liturgie de saint JacquesDivine liturgie de saint Jacques, Frère du Seigneur en slavon et en français, éditions du Séminaire russe orthodoxe en France, Épinay sur Sénard, 2013, 79 p. Les éditions du Séminaire russe orthodoxe en France (devenues depuis les éditions Sainte-Geneviève), proposent une édition de la liturgie de saint Jacques en version bilingue slavon-français, avec les rubriques en russe et en français, réalisée par le hiéromoine Alexandre Siniakov.

lire la suite de l'article

jeudi 25 avril 2013
par Jean-Claude LARCHET

« La lettre au service du Verbe ». Correspondance de Paulin de Nole.

« La lettre au service du Verbe. Correspondance de Paulin de Nole avec Ausone, Jérôme, Augustin et Sulpice Sévère (391-404) ». Textes choisis, présentés et annotés par Anne-Marie Taisne, Éditions Migne, Paris, 2012, 364 p., « Les Pères dans la foi » n° 102.

lire la suite de l'article

mardi 5 août 2014
par Jean-Claude LARCHET

Philippe Henne, « Le vertige divin. La saga des stylites »

Recension : Philippe Henne, « Le vertige divin. La saga des stylites », Paris, éditions du Cerf, 2014, 311 p. Le dominicain Philippe Henne, professeur à l’Université catholique de Lille, est l’auteur d’une dizaine d’ouvrages de vulgarisation sur des Pères de l’Église, grecs et surtout latins.

lire la suite de l'article

samedi 20 juillet 2013
par Jean-Claude LARCHET

Anastase le Sinaïte, « Trois homélies », suivies de « Questions et réponses spirituelles et pastorales choisies ».

Anastase le Sinaïte, « Trois homélies », suivies de « Questions et réponses spirituelles et pastorales choisies ». Introduction, traduction et notes par le hiéromoine Nicolas Molinier, Éditions du Cerf, Paris, 2013, 164 p. (collection « Orthodoxie »).

lire la suite de l'article

mercredi 15 octobre 2014
par Guillaume BADY

« Prier quinze jours avec Jean Chrysostome » de Laurence Brottier.

Itinéraire pour un enfantement spirituel : Laurence Brottier, Prier quinze jours avec Jean Chrysostome, coll. « Prier quinze jours » 173, Bruyères-le-Châtel, Nouvelle Cité, 2014, 128 pages, ISBN 9782853137447 (recension de Guillaume Bady).

lire la suite de l'article

mardi 20 août 2013
par Jean-Claude LARCHET

« Constantin le Grand. Empereur romain, empereur chrétien »

Pierre Maraval, « Constantin le Grand. Empereur romain, empereur chrétien (306-337) », Éditions Tallandier, Paris, 2011, 397 p. L’Église orthodoxe célèbre cette année le 1700^e anniversaire de l’Édit de Milan par lequel l’empereur Constantin le Grand, après une longue période de persécutions, reconnaissait pleinement aux chrétiens la liberté de culte, avant de s’engager lui-même dans le développement du christianism

lire la suite de l'article

mardi 25 novembre 2014
par Jean-Claude LARCHET

« Discours ascétiques. Commentaires » d’Abba Isaïe.

Archimandrite Aimilianos de Simonos-Pétra, Discours ascétiques. Commentaires d’Abba Isaïe. Introduction et traduction française par les moniales d’Ormylia. Préface de l’archimandrite Placide Deseille, Ormylia, 2014, 478 p.

lire la suite de l'article

dimanche 20 octobre 2013
par Jean-Claude LARCHET

Eusèbe de Césarée, « Vie de Constantin ».

Eusèbe de Césarée, « Vie de Constantin ». Texte critique par F. Winkelmann (GCS), introduction et notes de Luce Pietri, traduction de Marie-Joseph Rondeau, Éditions du Cerf, Paris, 2013, 568 p. (« Sources chrétiennes » n° 559). Cette année de commémoration de l’Édit de Milan est propice à la publication de nombreux ouvrages concernant l’empereur Constantin (272-337) comme l’excellente biographie que lui a consacrée Pierre Maraval.

lire la suite de l'article

dimanche 25 janvier 2015
par Jean-Claude LARCHET

Hiéromoine Macaire de Simonos-Pétra, « Le Synaxaire. Vie des saints de l’Église orthodoxe »

Recension : Hiéromoine Macaire de Simonos-Pétra, Le Synaxaire. Vie des saints de l’Église orthodoxe, 2^e édition française, corrigée et augmentée, Simonos-Pétra (Mont-Athos), 2014 : tome 3, janvier-février, 690 p. ; tome 4, mars-avril, 560 p. ; tome 5, mai-juin, 656 p.

lire la suite de l'article

mercredi 20 novembre 2013
par Jean-Claude LARCHET

Jean Chrysostome , « L’impuissance du diable ».

Jean Chrysostome , « L’impuissance du diable ». Introduction, texte critique, traduction et notes par Sœur Adina Peleanu, Éditions du Cerf, 2013, 240 p. (« Sources chrétiennes » n° 560). Ce nouveau volume de la collection « Sources chrétiennes » est la publication d’une thèse de doctorat soutenue en 2007 à l’EPHE par sœur Adana Peleanu, moniale du monastère de la Protection de la Mère de Dieu à Limours (patriarcat de Roumanie).

lire la suite de l'article

lundi 20 avril 2015
par Jean-Claude LARCHET

Recension : Guillaume BADY, « Jean Chrysostome, Trop occupé pour t’occuper de ta vie ?

Jean Chrysostome, « Trop occupé pour t’occuper de ta vie ? Le guide au quotidien d’un Père de l’Église ». Textes choisis et présentés par Guillaume Bady, collection « Épiphanie », Éditions du Cerf, Paris, 2015, 214 p.

lire la suite de l'article

lundi 25 mai 2015
par Jean-Claude LARCHET

Père Théodore Papanicolaou, « La vision de la mort à la lumière des Pères de l’Eglise »

Recension : Père Théodore Papanicolaou, La vision de la mort à la lumière des Pères de l’Eglise, Préface du Métropolite Emmanuel, postface du cardinal Jean-Pierre Ricard, Parole et Silence, Paris, 2015, 222 p.

lire la suite de l'article

vendredi 25 décembre 2015
par Jean-Claude LARCHET

Grégoire de Nysse, Éloge de Grégoire le Thaumaturge. Éloge de Basile.

Grégoire de Nysse, Éloge de Grégoire le Thaumaturge. Éloge de Basile. Texte grec (GNO X, 1) : Günther Heil (Éloge de Grégoire), Otto Lendle (Éloge de Basile). Introduction, traduction, notes et index par Pierre Maraval, « Sources chrétiennes » n° 573, Cerf, Paris, 2015, 322 p. Ce récent volume de la collection « Sources chrétiennes » présente, traduits par Pierre Maraval, deux « éloges » de saint Grégoire de Nysse.

lire la suite de l'article

mercredi 10 février 2016
par Jean-Claude LARCHET

Ambroise de Milan, « La fuite du siècle »

Ambroise de Milan, La fuite du siècle. Introduction, texte critique, traduction et notes de Camille Gerzaguet, « Sources chrétiennes » n° 576, Paris Cerf, 2015, 400 p. Première traduction française d’une œuvre de saint Ambroise de Milan écrite à la fin de sa vie, méditation sur l’éloignement de ce monde répondant à l’aspiration de l’âme de se rapprocher de Dieu et de vivre en Lui.

lire la suite de l'article

jeudi 10 mars 2016
par Jean-Claude LARCHET

Maxime le Confesseur, Questions à Thalassios,

Maxime le Confesseur, Questions à Thalassios, tome 3, Questions 56 à 65, traduction par Françoise Vinel, notes par Jean-Claude Larchet, éditions du Cerf, Paris, 2015, 339 p., coll. « Sources chrétiennes » n° 569. Ce volume achève la parution en trois tomes, dans la collection de référence « Sources chrétiennes », des « Questions à Thalassios », l’une des œuvres les plus célèbres du grand théologien byzantin saint Maxime le Confesseur (580-662), destinée de prime abord à expliquer des passages difficiles de la sainte Écriture, mais servant en fait de prétexte à l’auteur pour exposer sa doctrine spirituelle.

lire la suite de l'article

samedi 15 octobre 2016
par Jean-Claude LARCHET

Michel Quenot, « Maladie et guérison : les saints médecins anargyres »

Recension : Michel Quenot, « Maladie et guérison : les saints médecins anargyres », Éditions Orthdruk, Bialystok, 2016, 176 p. Dans sa longue série de livres proposant, sur des thèmes variés, des méditations abondamment illustrées par des icônes, Michel Quenot propose une présentation des principaux « médecins anargyres » – c’est-à-dire soignant gratuitement – que l’Église orthodoxe vénère comme des saints.

lire la suite de l'article

lundi 5 décembre 2016
par Jean-Claude LARCHET

Pseudo-Denys l’Aréopagite « Les Noms divins, I-IV », « Les Noms divins V-XIII – La Théologie mystique »

Pseudo-Denys l’Aréopagite, « Les Noms divins, I-IV », « Les Noms divins V-XIII – La théologie mystique ». Texte grec établi par B. R. Suchla (PTS 33) pour Les Noms divins, par A. M. Ritter (PTS 36) pour La Théologie mystique. Introduction, traduction et notes d’Ysabel de Andia, « Sources chrétiennes » n° 578 et 579, Cerf, Paris, 2016, 546 p. et 459 p.

lire la suite de l'article

jeudi 5 janvier 2017
par Jean-Claude LARCHET

Philippe Henne, « Clément d’Alexandrie »,

Dominicain, professeur de patrologie à l’université catholique de Lille, Philippe Henne a publié un certain nombre d’ouvrages de vulgarisation sur des Pères latins (Tertullien, Jérôme, Léon le Grand, Grégoire le Grand, Hilaire de Poitiers) et grecs (Origène, Basile le Grand) dont nous avons rendu compte ici en rendant à chaque fois hommage à leur qualité pédagogique.

lire la suite de l'article

vendredi 10 février 2017
par Jean-Claude LARCHET

Grégoire de Nysse, « Réfutation de la profession de foi d’Eunome ».

Grégoire de Nysse, Réfutation de la profession de foi d’Eunome. Texte grec de W. Jaeger (GNO II), introduction et notes de Raymond Winling, traduction de Michel van Parys. Précédée de la Profession de foi d’Eunome. Texte grec de R. P. Vaggione, introduction, traduction et notes de Raymond Winling, « Sources chrétiennes » n° 584, 2016, 334 p.

lire la suite de l'article

mardi 25 avril 2017
par Jean-Claude LARCHET

Cyrille d’Alexandrie, « Contre Julien », tome Il, livres III-V.

Cyrille d’Alexandrie, Contre Julien, tome Il, livres III-V. Introduction et annotation par Marie-Odile Boulnois, texte grec établi par C. Riedweg (GCS NF 20), traduction par J. Bouffartigue (†), M.-O. Boulnois et P. Castan, « Sources chrétiennes » n° 582, Paris, Cerf, 2016, 663 p.

lire la suite de l'article

jeudi 25 mai 2017
par Jean-Claude LARCHET

Grégoire Palamas, « Traités démonstratifs sur la procession du Saint-Esprit »

Grégoire Palamas, « Traités démonstratifs sur la procession du Saint-Esprit ». Traduction du grec et annotation par Yvan Koenig, introduction de Jean-Claude Larchet, collection « Patrimoines », Éditions du Cerf, Paris, 2017, 200 p.

lire la suite de l'article

mardi 10 octobre 2017
par Jean-Claude LARCHET

Isidore de Péluse, « Lettres, tome III, 1701-2000 »

Isidore de Péluse, « Lettres, tome III, Lettres 1701-2000 ». Texte critique, traduction et notes par Pierre Évieux avec la collaboration de Nicolas Vinel. Collection « Sources chrétiennes » n° 586, Paris, Cerf, 2017, 488 p. Saint Isidore de Péluse est l’auteur de 2000 lettres que la collection « Sources chrétiennes » publie peu à peu.

lire la suite de l'article

dimanche 10 décembre 2017
par Jean-Claude LARCHET

Evagre le Pontique, « Chapitres sur la prière ».

Evagre le Pontique, « Chapitres sur la prière ». Édition du texte grec, introduction, traduction, notes et index par Paul Géhin. « Sources chrétiennes » n° 589, Éditions du Cerf, Paris, 2017, 470 p.

Les « Chapitres sur la prière » d’Évagre le Pontique (345-399) est avec le Traité pratique son œuvre spirituelle majeure. Après la condamnation de l’origénisme où il était impliqué du fait surtout de ses Chapitres gnostiques, ses œuvres furent officiellement détruites.

lire la suite de l'article

lundi 15 janvier 2018
par Jean-Claude LARCHET

Évagre le Pontique, À Euloge – Les vices opposés aux vertus.

Recension : Évagre le Pontique, À Euloge – Les vices opposés aux vertus. Introduction, texte critique, traduction et notes de Charles-Antoine Fogielman, « Sources chrétiennes » n° 591, Éditions du Cerf, Paris 2017, 534 p. Évagre le Pontique est une figure majeure de la spiritualité monastique orientale, et sans doute celui qui a le plus contribué à lui donner sa structure (que conserve encore la spiritualité orthodoxe actuelle).

lire la suite de l'article

samedi 10 février 2018
par Jean-Claude LARCHET

Grégoire de Nysse, Lettre canonique. « Lettre sur la Pythonisse » et autres lettres pastorales.

Grégoire de Nysse, Lettre canonique. Lettre sur la Pythonisse et autres lettres pastorales. Introduction, traduction et notes par Pierre Maraval, « Sources chrétiennes » n° 588, Paris, Éditions du Cerf, 2017, 290 p. Pierre Maraval, à qui la collection « Sources chrétiennes » doit déjà plusieurs volumes des œuvres de saint Grégoire de Nysse, a réuni ici plusieurs œuvres assez différentes du grand Cappadocien, mais qui relèvent toutes de la pastorale.

lire la suite de l'article

mardi 10 juillet 2018
par Jean-Claude LARCHET

Patrick Koelher, « Sainte-Odile. Le mont et les grâces »

Patrick Koelher, Sainte-Odile. Le mont et les grâces, Éditions du Cerf, Paris, 2018, 240 p. Le Père Patrick Koehler, recteur depuis 2010 du Mont Sainte-Odile, vient de publier un livre pour introduire le Jubilé qui, en 2020, célébrera le 1300^e anniversaire de la mort de sainte Odile, patronne de l’Alsace.

lire la suite de l'article

dimanche 5 août 2018
par Jean-Claude LARCHET

Jean Chrysostome, « Panégyriques de martyrs », tome I

Jean Chrysostome, Panégyriques de martyrs, tome I. Introduction, texte critique, traduction et notes par Nathalie Rambault, avec la collaboration de Pauline Allen, Collection « Sources chrétiennes » n° 595, Cerf, Paris, 2018, 384 p. Saint Jean Chrysostome (v. 349-407) a composé une vingtaine de panégyriques – c’est-à-dire d’éloges – de saints martyrs. Ce nouveau volume de la collection « Sources chrétiennes » en présente cinq, prononcés à Antioche – dont l’illustre prédicateur était alors un des prêtres – entre 386 et 397, dédiés à saint Juventin et saint Maximin, saint Romain, saint Julien, saint Barlaam, et des saints martyrs égyptiens.

lire la suite de l'article

mercredi 5 septembre 2018
par Jean-Claude LARCHET

Grégoire de Nysse, « Homélies sur le Notre Père »

Texte, traduction et notes par Christian Boudignon et Matthieu Cassin, traduction par Josette Seguin (†),Christian Boudignon et Matthieu Cassin. Collection « Sources chrétiennes » n° 596, Cerf, Paris, 2018, 570 p. Les « Homélies sur le Notre Père » de saint Grégoire de Nysse sont l’une de ses œuvres qui ont le plus retenu l’attention, comme l’indiquent l’importance de la tradition manuscrite, son insertion ancienne dans les florilèges, et les appréciations portées sur elle par les patrologues, dont Lenain de Tillemont qui y voyait « l’un de ses plus excellents ouvrages ».

lire la suite de l'article

jeudi 10 janvier 2019
par Jean-Claude LARCHET

Recension : Saint Grégoire Palamas, « Les Cent cinquante chapitres »

Saint Grégoire Palamas, Les Cent cinquante chapitres. Introduction et traduction d’Yvan Koenig. Collection « Patrimoines », Cerf, Paris, 2018, 202 p. Cet ouvrage du grand théologien byzantin Grégoire Palamas (1296-1359) a l’intérêt de présenter une synthèse de sa pensée et d’être considéré pour cela comme l’une de ses œuvres majeures. Il a été rédigé dans les années 1349-1350, alors que la controverse de Palamas avec Barlaam et Akindynos était achevée et que sa théologie avait été officiellement approuvée par le concile de 1347.

lire la suite de l'article

mardi 5 mars 2019
par Jean-Claude LARCHET

Cyrille d’Alexandrie, Commentaire sur saint Jean. Tome I (Livre I)

Cyrille d’Alexandrie, Commentaire sur saint Jean. Tome I (Livre I). Texte grec, introduction, traduction, notes et index par Bernard Meunier, collection « Sources chrétiennes » n° 600, Paris, Éditions du Cerf, 2018, 634 pages.

lire la suite de l'article

mercredi 5 juin 2019

Origène et la fonction révélatrice du Verbe incarné

Le livre de Marguerite Harl, « Origène et la fonction révélatrice du Verbe incarné », dont la parution initiale remonte à 1958, est un grand livre à plusieurs titres. Il met en œuvre une méthodologie nouvelle à l’époque, qui consiste à étudier les écrits d’Origène (185/187-251/253) dans leur ordre chronologique. Ainsi sont mises en valeur à la fois la permanence des grandes lignes de la pensée d’Origène et les inflexions apportées au fil du temps.

lire la suite de l'article

lundi 15 juillet 2019

L’Abeille et l’acier, Clément d’Alexandrie et Origène

À une génération de distance, Clément d’Alexandrie (vers 150-vers 215) et Origène (185/187-251/253) sont des représentants éminents de la tradition intellectuelle et savante d’Alexandrie. Ils l’ont profondément renouvelée en faisant appel à la Bible qu’ils lisent en s’inspirant de l’exégèse juive et chrétienne et en utilisant les ressources mises à leur disposition par la littérature et la philosophie grecques.

lire la suite de l'article

mardi 20 août 2019

« Symphonia » La concorde des textes et des doctrines dans la littérature grecque jusqu’à Origène

Très tôt dans la littérature grecque apparaît l’idée que certains textes « résonnent » entre eux et que d’autres, au contraire, sont en dissonance. Les commentateurs des Classiques postulent leur harmonie parfaite pour les éditer ou pour les interpréter, tandis qu’ils s’interrogent sur leur accord ou leur désaccord avec d’autres auteurs. Dans l’écriture de l’histoire, l’accord des sources est souvent allégué comme un critère de vérité. Les philosophes réfléchissent à la concorde ou au dissentiment qui règnerait chez les grands maîtres, dans les écoles qu’ils ont fondées, ou entre courants philosophiques.

lire la suite de l'article

mercredi 25 septembre 2019

Sources Chrétiennes. Apport grec et latin à la culture européenne

Édités chez Artos Zoïs par Stavros Zoumboulakis et Pierre Salembier (aout 2019), les Actes du colloque athénien qui s’est déroulé du 23 au 25 février 2018 à la Bibliothèque Nationale de Grèce viennent de paraître. Bilingue (grec et français), ce livre de plus de 450 pages est le fruit d’une rencontre trop rare en son genre, que souligne (en grec) S. Zoumboulakis en quatrième de couverture.

lire la suite de l'article

jeudi 10 octobre 2019
par Jean-Claude LARCHET

Recension : Grégoire de Nysse, « Trois oraisons funèbres » et « Sur les enfants morts prématurément ».

Grégoire de Nysse, « Trois oraisons funèbres et Sur les enfants morts prématurément ». Texte grec d’A. Spira (GNO IX) et de H. Hörner (GNO III.2). Introduction, traduction et notes de Pierre Maraval, « Sources chrétiennes » n° 606, Paris, Éditions du Cerf, 2019, 211 p. Ce volume réalisé avec compétence par Pierre Maraval, présentateur et traducteur déjà de plusieurs œuvres du même auteur parus dans la même collection, propose quatre œuvres courtes de saint Grégoire de Nysse ayant comme thème commun la mort

lire la suite de l'article

dimanche 10 novembre 2019
par Jean-Claude LARCHET

« Le Cantiques des cantiques » dans la Septante

Recension : « Le Cantique des cantiques », dans la « La Bible d’Alexandrie » volume 19. Traduction du texte de la Septante, introduction et notes par Jean-Marie Auwers, Paris, Éditions du Cerf, 2019, 339 p.

lire la suite de l'article

mardi 10 décembre 2019
par Jean-Claude LARCHET

« Vision que vit Isaïe », collection « La Bible d’Alexandrie »

Recension. « Vision que vit Isaïe ». Traduction du texte du prophète Isaïe selon la Septante par A. Le Boulluec et P. Le Moigne. Index de noms propres et glossaire par Philippe Le Moigne, collection « La Bible d’Alexandrie », Paris, Éditions du Cerf, 2014, 367 p.. Ce volume se rattachant à la collection « La Bible d’Alexandrie » qui propose progressivement une traduction abondamment annotée de la Bible selon la version grecque de la Septante, a une physionomie différente de celle des autres volumes par sa couverture et par son contenu.

lire la suite de l'article

jeudi 20 février 2020
par Jean-Claude LARCHET

« Saint Ménas, soldat et martyr. Sa vie, ses miracles, son sanctuaire »

Saint Ménas est un saint très vénéré dans l’Église orthodoxe, et aussi un saint majeur de l’Église copte. Soldat et martyr, de nombreux miracles se produisirent auprès de ses reliques peu de temps après sa mort, dans le siècles qui suivirent. Seÿna Bacot, « Saint Ménas, soldat et martyr. Sa vie, ses miracles, son sanctuaire », Éditions Lis & Parle, Bagnolet, 2020, 112 p. + 1 cahier d’illustrations de 8 p.

lire la suite de l'article